Cada año, el 2 de noviembre, los niños de Sicilia se despiertan en sus hogares familiares listos para rendir homenaje a los muertos en una emocionante día de celebraciones, la Festa dei Morti. Una tradición de larga data, este festival anual se considera aún hoy para muchos sicilianos, más importante que la Navidad. De hecho, hasta años más recientes era la única celebración donde se intercambiaban regalos en esta parte de Italia.
El Día de los Muertos es precedido por el que celebra a los Santos, el 1 de noviembre. De hecho, se decreta como fiesta de obligación a realizarse en el mes de mayo. Lo hace el rey Luis I “El Piadoso” en mayo de 835. El decreto se emite a petición del Papa Gregorio IV y con el consentimiento de todos los obispos. En el siglo X, sin embargo, la Iglesia Católica estableció el 2 de noviembre para la Conmemoración del Día de los Muertos (clic).
¿Qué es Festa dei Morti?
El Festival de los Muertos (Festa dei Morti en italiano) es un día en que los fallecidos “vuelven a la vida”, trayendo consigo regalos hechos de azúcar mientras se deleitan con los vivos.
Posee sus raíces excavadas en los antiguos cultos paganos que alguna vez fueron comunes en toda la cultura indoeuropea. Además, es un día de alegría, donde los muertos no solo son recordados, sino verdaderamente celebrados. Experimentado en el entorno de la familia, es un día lleno de comida tradicional, ferias, regalos y viajes familiares.
Una tradición siciliana
En 1887, el escritor de Catania, Giovanni Carmelo Verga publicó una historia en su colección Vagabondaggio (Vagabundeo): el cuento estaba bajo el título La Festa dei Morti, o El Festival de los Muertos.
El bello relato hablaba de cadáveres que se levantaban de las tumbas de una iglesia abandonada, donde vagaban por las laderas de la puerta de la ciudad en el Día de los Muertos. Pero esto fue más que una historia de terror inquietante. También fue un relato de una antigua tradición histórica: la Festa dei Morti.
“El Día de los Muertos, el momento en que las madres se ponen de puntillas para poner dulces y juguetes en los pequeños zapatos de sus hijos, y cuando estos niños sueñan con largas filas de fantasmas blancos cargados de regalos brillantes, y cuando las niñas se paran sonriendo frente al espejo, probándose los aretes o el broche que su novio ha enviado como regalo para los muertos”.
Fragmento de Vagabondaggio de Giovanni Carmelo Verga
En estas pocas palabras, capturó conmovedoramente la alegría vertiginosa que sentían los niños pequeños en la noche del 1 al 2 de noviembre, mientras esperaban que el querido difunto regresara a la tierra con baratijas para los vivos.
¿Qué Comida es típica en la Festa dei Morti?
Un componente esencial de Festa dei Morti es la comida. En el período previo al 2 de noviembre, cientos de Fiere dei Morti (Ferias de los Muertos) se repartirán por las calles de cada ciudad y pueblos sicilianos. Estas ferias venderán golosinas azucaradas listas para que los padres se escondan alrededor de la casa para que los niños las descubran o agreguen al Cannistru: la canasta de regalo que significa la humilde ofrenda de los muertos.
Las golosinas típicas incluyen Frutti di Martorana (una fruta hecha de pasta de almendras) y Crozzi ‘i Mottu (huesos de los muertos). También encontrarás galletas Pupatelli (llenas hasta el borde con almendras tostadas), así como Taralli (cubiertas de azúcar glaseado). Otros posibles alimentos incluyen galletas Nucatoli en forma de S.
Si participas de la Festa dei Morti podrás disfrutar, con tu desayuno en el hotel, de la tradicional Muffoletta: un pan redondo servido caliente, rociado con aceite de oliva, sal, pimienta, orégano, anchoas en aceite y unas rebanadas de queso primosale, producido con leche de oveja.
¿Qué son los Pupi Ri Zuccaru?
Otro aspecto importante de Festa dei Morti son las Pupi ri Zuccaru: muñecos de azúcar. Estas figuras antropomórficas están hechas de azúcar sólido pintado y ayudan a decorar el Cannistru. Un fuerte símbolo de la cercanía física a los muertos, estas dulces figuras tradicionalmente representaban caballeros y paladines a caballo. Ahora, sin embargo, varían en carácter, desde bailarines hasta futbolistas, pequeñas damas y personalidades favoritas de los niños.
Estas golosinas azucaradas se remontan a las cenas dadas por los nobles árabes que, en tiempos particularmente turbulentos, servían las figuras en la mesa. Se supone que esta idea de comer figuras humanas representa la versión humanizada de las almas de los muertos. También refleja la idea de que el individuo absorbe a los muertos y, al hacerlo, los devuelve a la vida dentro de sí mismo el 2 de noviembre.
Actividades típicas durante la Festa dei Morti
La noche antes de la Festa dei Morti, los padres esconderán tesoros alrededor de la casa para que sus hijos los descubran. También se preparará, como dijimos, el Cannistru, cubierto con regalos, fruta seca y delicias locales.
Después de compartir los presentes y disfrutar del desayuno, toda la familia visitará el cementerio con flores. Encenderán velas y jugarán entre las tumbas para agradecer a los difuntos por los regalos, antes de disfrutar de una increíble fiesta.
Un evento monumental en el calendario siciliano, año tras año Festa dei Morti es amado por aquellos de todas las edades. La capacidad inspiradora de ver a los muertos con una luz tan positiva lo convierte en una celebración familiar innegablemente conmovedora de la cultura italiana. La Festa dei Morti una celebración para apuntar en tu viaje de turismo religioso a Italia.
Si has llegado hasta aquí…
…te habrás dado cuenta de que no has tenido que pagar por este artículo, como sí ocurre en muchos otros medios. Por eso tu apoyo económico es más necesario que nunca. Creemos que el turismo religioso debe ser difundido. Si tú también lo crees, haz que sigamos siendo posibles. Dona el precio de un café para que podamos seguir comunicando, ¡muchas gracias!
Author: Maria Cristina Napolitano
María es guía local con una licencia oficial de la región de Campania
